September sees the beginnings of theatre in the U.S., the openings of major theatres on opposite coasts, a starry ‘Godspell’ reunion, and the start of a Chicago festival of Latino theatre.