The CUNY center’s free programs will also include screenings of films by two avant-garde theatre auteurs, Lee Breuer and Richard Foreman.