The two-week residency will culminate in an online performance of their new work, ‘SWITCH.’