The LGBTQ awards’ drama category also includes ‘Composure,’ ‘Everybody’s Talking About Jamie,’ ‘The Gulf,’ and ‘How Black Mothers Say I Love You.’