Five theatre artists are among those honored with a place at the artist’s colony in New Hampshire for the fall 2015 and winter 2016 seasons.