From an instant connection at a workshop to world premiere productions, the creative duo’s working relationship has continued to blossom over the years.