The New Zealand-based Indian Ink Theatre Company brings immersive festivities to a number of U.S. theatres starting this month.