Featuring an uneasily eclectic bag of themes, this year’s new-play festival tackles Black History Month, labor unions and Alzheimer’s.