How a 68-seat cultural gem on the Jersey shore has stood the test of time for the sake of new plays.