When teaching arts administration, data and tech are important tools to have, but the human connection remains paramount.