The twelve-month residency, which begins in September, features monthly workshops and culminates in new play development readings produced by the Geffen.