From Jenny Lind’s first U.S. tour to the founding of the Native ensemble Red Earth Performing Arts, September has been a busy theatre month.