Speeches by Susan Medak and Jeff Chang challenged the field to face its divisions, and our culture’s.