The former director of development and chief advancement officer of Seattle Repertory Theatre will guide the next phase in ZACH’s development.