How theatres in the historic NYC neighborhood are stepping up their game with artists and audiences.