Clocking the missed opportunities, missteps, and outright transphobic tropes in 3 currently running musicals.