Master director Ratan Thiyam brings an eye-filling saga of good versus evil to America.