A year-long, peer-based process of voting recognizes theatres and performers in the Bay Area.