The world outside can’t help but enter the classroom, which offers both a challenge and an opportunity to make theatre training more meaningful.