As it closes in on 50 years in Chicago, the theatre Taylor built is preparing for its next chapter in a legacy of producing, mentoring, and paying it forward.