Festival will highlight five LGBTQIA+ Latinx-identifying playwrights at Pregones/Puerto Rican Traveling Theater.