Next summer, a multi-day celebration will kick off a new international dance venue for the longtime company in the Berkshires.