An experienced arts administrator joins the staff of the Atlanta company, succeeding Lee Foster.