Naomi Iizuka’s newest play ‘Good Kids’ begins its rolling premiere as part of the Big Ten New Play Initiative dedicated to commissioning female playwrights.