My play about the 1915 genocide, seen and developed on U.S. stages, is now being presented in the language and home of my ancestors.