Two exhibits on view at the New York Public Library invite visitors to look both at and through stunning theatre photographs from Joan Marcus, Carol Rosegg, and Friedman-Abeles.