The songwriting duo’s musical ‘Ride’ will have its American premiere at the Old Globe next year.