Plays by Frederick Stroppel, Aaron Posner, Mark St. Germain and David Robson are on the slate.