Our season preview and most-produced plays lists show a theatre scene still feeling the effects of contraction but continuing to show up for the work against steep odds.