Erik Lee Preminger recalls his life on the road with his famous mother, from hotel-room fried chicken to a gun-toting grandma—oh, and plenty of skin.