Honolulu Theatre for Youth’s new devised show goes beyond “eat your vegetables” to teach kids about food and sustainability.