Lighting designer Emmett H. Buhmann explains how he lit a lecture hall so that it looks like a theatre for Company One’s new production.