From Edwidge Danticat to Wesley Morris, from Quiara Alegría Hudes to Lee Breuer, this year’s four tentpole gatherings were as rich and stimulating as the Florida city.