As we wrap up the year, we look back at some memorable moments, celebrate the Joffrey Ballet’s costume crew, and hear from artists J.G. Smith and Drew Dir.