Proposed drag bans aren’t really about drag but about transphobia and homophobia. And they aren’t just threatening marginalized people and their livelihoods—they’re also attacking an art and a form of free expression.