Safe Harbors NYC, Dominican Artists Collective, and JAG Productions will join resident company Noor Theatre.