New memoirs by British directors Nicholas Hytner and Dominic Dromgoole run the gamut, and the Globe.