Two artistic directors take inspiration from a live rodeo for a new performance piece.