Highlights include a world premiere from the Wooster Group, a Joey Arias tribute to Billie Holiday, and Halloween offerings from John Fleck and Astrid Hadad.