Theatre companies solicit ideas for ballet productions from audience members and through crowdsourcing.