The San Diego-based director, actor, and teaching artist will work alongside outgoing executive A.D. Jennifer Eve Thorn this month and officially step into the role in May.