Bergman will helm the foundation founded by Del Shores to find and nurture new Southern queer artistic voices.