The theatre was stabilizing after a rough decade, and then Covid hit, offering fresh challenges and opportunities, including a move to a new venue.