Theatre companies who help youth make work out of their own concerns are empowering them for life as well.