Shakespeare, Beckett, and Sarah Ruhl are among those whose works will be featured in both indoor and outdoor theatrical spaces.