Chris J. Handley and Robyn Lee Horn take over as leadership for the Buffalo company.