A new study measures the city’s artistic success by the more than 4,500 artists employed and over 1,800 productions, exhibitions, and special events programmed each year.