The festival founder talks about keeping theatre vital in a country recovering from dictatorship and facing new challenges.