From British loyalist plays to Suzan-Lori Parks’s ‘Elements of Style,’ Edwin Booth’s ‘Hamlet’ to Lynn Nottage’s birth.