The theatre’s new Rush&Ride program merges same-day tickets with car services, and it’s literally driving more patrons to the theatre.